Impressum

※ 이 문서는 참고용 한국어 참고 번역본입니다. 법적 효력은 독일어 원문에 있습니다.

1) 독일 디지털서비스법(DDG) 제5조에 따른 정보
Guten Tag House는 본 사이트의 운영 명칭이며, 이 사이트는 Postbank Finanzberatung Center에서 제공하는 서비스를 바탕으로 운영됩니다.

사무소 위치:
Postbank Finanzberatung Center
Edouard-Desor-Str. 6
61381 Friedrichsdorf
독일

대표자:
Yong-Ju Lee
금융상담사 (Finanzberater)

E-Mail: yong-ju.lee@postbank.de
핸드폰: 0049 176 4594 0144
Fax: 06172 38850 99


2) 금융중개업 관련 정보
본 사이트 운영자는 독일 Gewerbeordnung(영업법) §34i에 따른 부동산대출중개인(Immobiliardarlehensvermittler)입니다. 본 운영자는 독일 Gewerbeordnung §11a Abs.1에 따라 Vermittlerregister(중개인 등록부)에 등록되어 있습니다.

중개인 등록 조회:
www.vermittlerregister.info

IHK 등록번호 (§34i): D-W-146-M8J5-04
IHK 등록번호 (§34d/e): D-DAC3-QANJY-01

관할 등록기관 (§34i 및 §34d/e):
Industrie- und Handelskammer Limburg
Walderdorffstraße 7
65549 Limburg an der Lahn
Deutschland

관련 법규:
•독일 Gewerbeordnung(영업법) §34i
•부동산대출중개 규정(ImmVermV)
•독일 민법(BGB) §§655a–655e
관련 법률은 아래에서 확인 가능합니다:
Gesetze im Internet

3) 독일 미디어국가조약(MStV) §18 Abs.2에 따른 콘텐츠 책임자
Yong-Ju Lee
Edouard-Desor-Str. 6
61381 Friedrichsdorf

4) 책임 제한
본 웹사이트의 내용은 최대한 신중하게 작성되었습니다. 그러나 내용의 정확성, 완전성 및 최신성에 대해서는 어떠한 보증도 하지 않습니다. 본 사이트에는 외부 링크가 포함될 수 있으며, 링크된 외부 사이트의 내용에 대해서는 책임을 지지 않으며 외부 해당 사이트의 운영자가 책임을 집니다. 법률 위반 사항이 확인될 경우 해당 콘텐츠 또는 링크는 즉시 삭제됩니다.

5) 저작권
본 사이트에서 작성된 텍스트, 이미지 및 기타 콘텐츠는 독일 저작권법의 보호를 받습니다. 저작권 범위를 초과하는 복제, 수정, 배포 및 사용은 사전 서면 동의가 필요합니다.

6) 개인정보 보호
개인정보 처리와 관련된 내용은 개인정보처리방침(Datenschutzerklärung)을 참고하시기 바랍니다.

7) 고객 서비스 및 소비자 분쟁 조정
고객 여러분의 만족은 저희에게 매우 중요합니다. 문의사항, 불명확한 부분 또는 불만 사항이 있으신 경우 언제든 직접 연락 주시기 바랍니다. 저희는 고객의 요청과 문제를 공정하고 투명하며 상호 합의적인 방식으로 해결하기 위해 노력하고 있습니다.

유럽연합(EU)은 온라인 소비자 분쟁 해결 플랫폼(OS 플랫폼)을 제공하고 있습니다:
https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en

당사는 소비자분쟁조정기관의 분쟁조정 절차에 참여할 법적 의무가 없으며, 현재 해당 절차에 참여하고 있지 않습니다.


Impressum

1) Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Guten Tag House ist der Betreibername dieser Website. Die Website wird auf Basis der Dienstleistungen des Postbank Finanzberatung Centers betrieben.

Standort des Büros:
Postbank Finanzberatung Center
Edouard-Desor-Str. 6
61381 Friedrichsdorf
Deutschland

Vertreten durch:
Yong-Ju Lee
Finanzberater
E-Mail: yong-ju.lee@postbank.de
Mobil: 0049 176 4594 0144
Fax: 06172 38850 99

2) Angaben zur Tätigkeit als Vermittler
Der Betreiber dieser Website ist Immobiliardarlehensvermittler gemäß § 34i Gewerbeordnung (GewO) und im Vermittlerregister gemäß § 11a Abs. 1 GewO registriert.

Registereintrag einsehen:
www.vermittlerregister.info

IHK Reg.-Nr. (§ 34i): D-W-146-M8J5-04
IHK Reg.-Nr. (§ 34d/e): D-DAC3-QANJY-01
Zuständige Registerbehörde (§ 34i und § 34d/e):
Industrie- und Handelskammer Limburg
Walderdorffstraße 7
65549 Limburg an der Lahn
Deutschland

Berufsrechtliche Regelungen:
•§ 34i Gewerbeordnung (GewO)
•Verordnung über Immobiliardarlehensvermittlung (ImmVermV)
•§§ 655a–655e Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

Die berufsrechtlichen Regelungen können über folgende Website eingesehen werden:
Gesetze im Internet

3) Verantwortlich für den Inhalt gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV)
Yong-Ju Lee
Edouard-Desor-Str. 6
61381 Friedrichsdorf

4) Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir jedoch keine Gewähr. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Diese Website enthält gegebenenfalls Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Sollten uns Rechtsverletzungen bekannt werden, werden entsprechende Inhalte oder Links unverzüglich entfernt.

5) Urheberrecht
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

6) Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

7) Kundenservice und Verbraucherstreitbeilegung
Die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden ist uns sehr wichtig. Sollten Sie Fragen, Unklarheiten oder Anlass zur Beanstandung haben, freuen wir uns über Ihre direkte Kontaktaufnahme. Wir sind bemüht, Anliegen fair, transparent und einvernehmlich zu lösen.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://consumer-redress.ec.europa.eu/index_en

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir gesetzlich nicht verpflichtet und nehmen daran derzeit nicht teil.